Par : Domi
Merci Thierry, je suis contente que vous ayez apprécié cette lecture; J’ ai annoncé le De Cive de Hobbes mais cela va être un peu long.
View ArticlePar : Stéphane
Merci ! Au chapitre V, à la fin du §93, vous dites « dévorés par des lions », là où mon exemplaire dit « décorés par des lions ». « Dévorés » me paraît bien sûr plus approprié. Mais je n’ai jamais...
View ArticleClik here to view.
Par : Christine Sétrin
Bonsoir Stéphane, L’édition de 1691 de la traduction de Mazel dit bien « dévorez (sic) par les lions » (cf. Gallica) Dans une autre traduction, de 1802, c’est aussi « dévorés par les lions » (cf....
View ArticlePar : Stéphane
Merci beaucoup ! Mon édition, et bien de celles que j’ai trouvées sur le net (wikisource, etc.) contiennent donc une erreur. Amitiés Stéphane
View ArticlePar : Domi
Bonsoir Stéphane, bonsoir Christine, Je passe par là et découvre la question et la réponse en même temps. Merci de votre intérêt et de votre aide. Quelquefois, si on consulte plusieurs éditions, on a...
View ArticlePar : Gauthier Manesse
Bonjour Domi Merci beaucoup pour cet enregistrement. Comme toujours, le choix de texte est passionnant et la réalisation est de très grande qualité. Je vous signale quand même au passage qu’il y a une...
View ArticlePar : Domi
Bonsoir Gauthier Merci de votre message. C’est gentil de me signaler le problème de saturation. J’ai quelquefois des difficultés avec le son et j’ avoue que je ne sais pas toujours ce qu’il faut faire....
View ArticlePar : Gauthier Manesse
Bonsoir Domi Je pense ne rien avoir à vous apprendre dans ce domaine car tous vos enregistrements sont très réussis (le volume pourrait parfois être un petit peu plus fort mais de pas grand chose). Il...
View Article
